Nâng cấp cụm đồng hồ kỹ thuật số Audi Q5 để có khoang lái gọn gàng hơn theo phong cách OEM
Hãy trang bị cho chiếc Audi Q5 8R của bạn một bảng điều khiển theo phong cách Virtual Cockpit hiện đại mà không biến khoang lái thành một chiếc máy tính bảng thông thường. Bảng đồng hồ kỹ thuật số 12,3 inch này được thiết kế riêng cho bảng điều khiển của Q5 8R, giúp thông tin lái xe luôn nằm trong tầm nhìn trực tiếp của bạn và hỗ trợ logic điều khiển nguyên bản sau khi lắp đặt đúng cách.
- Thiết kế phù hợp riêng cho mẫu xe Audi Q5 Typ 8R 2009–2017
- Màn hình IPS 12,3 inch với độ phân giải 1920×720
- Hệ thống Linux ổn định với thời gian khởi động hàng ngày nhanh chóng
- Hỗ trợ các nút điều khiển trên vô-lăng gốc và dữ liệu xe
- Hỗ trợ chuẩn bị xe LHD và RHD
- Không được cố ý cắt các dây điện được lắp đặt sẵn tại nhà máy
Tính năng của bản nâng cấp này là gì?
Bản nâng cấp iKAGOO này là một Bảng đồng hồ kỹ thuật số của Audi Q5 Dành cho các mẫu xe Audi Q5 Typ 8R sản xuất từ năm 2009 đến 2017. Hệ thống này thay thế cụm đồng hồ kiểu analog đã lỗi thời bằng bảng điều khiển kỹ thuật số IPS 12,3 inch, đồng thời vẫn giữ cho thiết kế sau khi nâng cấp gần gũi với phong cách nội thất tinh tế đặc trưng của Audi. Các chức năng gốc được hỗ trợ như điều khiển trên vô-lăng, tốc độ xe, vòng tua máy (RPM), mức nhiên liệu, dữ liệu hành trình, nhiệt độ và thông tin cảnh báo vẫn hoạt động bình thường sau khi lắp đặt và cấu hình đúng cách. Trước khi giao hàng, iKAGOO sẽ kiểm tra năm sản xuất xe, vị trí tay lái bên trái (LHD) hoặc bên phải (RHD), bố cục bảng điều khiển, hệ thống nguyên bản và hình ảnh đầu nối để chuẩn bị phiên bản phù hợp. Sản phẩm này phù hợp với các chủ sở hữu Q5 muốn có một bảng điều khiển gọn gàng và hiện đại hơn thay vì chỉ sửa chữa hoặc thay thế cụm đồng hồ nguyên bản cũ.
Tại sao các chủ sở hữu Q5 lại chọn cụm đồng hồ kỹ thuật số này
Thông tin ở ngay trước mắt bạn
Tốc độ, số vòng quay trên phút (RPM), các biểu tượng cảnh báo, dữ liệu hành trình và thông tin định vị được hỗ trợ được hiển thị ngay trong tầm nhìn trực tiếp của người lái.
Màn hình hiện đại 12,3 inch
Màn hình IPS 1920×720 mang đến cho khoang cabin của mẫu Q5 thế hệ cũ một cảm giác hình ảnh sắc nét và hiện đại hơn mà không tạo ra cảm giác như một chiếc máy tính bảng lơ lửng.
Cảm giác điều khiển nguyên bản
Các nút trên vô-lăng được hỗ trợ và logic điều khiển gốc của xe vẫn tiếp tục được sử dụng sau khi kết nối đúng cách.
Được thiết kế dành riêng cho xe của bạn
iKAGOO sẽ kiểm tra bảng điều khiển, năm sản xuất và bố trí đầu nối của bạn trước khi giao hàng để có thể chuẩn bị màn hình và giao diện dây dẫn phù hợp.
Các thông số chính, được giải thích theo cách mà người mua sẽ đọc
Đây không chỉ đơn thuần là những con số. Mỗi thông số kỹ thuật đều ảnh hưởng đến hình dáng, quá trình khởi động, phản ứng và cách thức hoạt động của cụm thiết bị này bên trong chiếc Audi Q5 của bạn.
Bảng đồng hồ kỹ thuật số Virtual Cockpit của Audi Q5
Audi Q5 Loại 8R
2009–2017
YB-125
Hỗ trợ các chức năng gốc của xe
Mục tiêu không chỉ là làm cho bảng điều khiển trông mới hơn. Việc nâng cấp vẫn phải mang lại cảm giác phù hợp khi ngồi trong chiếc Audi Q5 của bạn.
Các nút điều khiển trên vô-lăng
Các nút trên vô-lăng gốc được hỗ trợ sẽ tiếp tục điều khiển giao diện cụm đồng hồ sau khi đã thiết lập đúng cách.
Dữ liệu lái xe
Tốc độ, số vòng quay trên phút (RPM), mức nhiên liệu, nhiệt độ nước làm mát, quãng đường đã đi và các thông tin liên quan đến việc lái xe vẫn tiếp tục được hiển thị.
Thông tin cảnh báo
Các thông tin cảnh báo được hỗ trợ, chẳng hạn như thông tin về cửa xe, dây an toàn và tình trạng xe, vẫn hiển thị trên cụm đồng hồ kỹ thuật số.
Đồng bộ hóa bản đồ và màn hình
Với cài đặt đồng bộ hóa chính xác, nội dung hiển thị từ hệ thống định vị được hỗ trợ hoặc màn hình đầu phát tương thích có thể được hiển thị trên cụm đồng hồ.
Hỗ trợ hiển thị trên camera
Màn hình camera sau, camera 360° hoặc đầu ghi hình (DVR) được hỗ trợ có thể được đồng bộ hóa khi sử dụng cáp phù hợp và hệ thống nguồn tương ứng.
Bảo vệ hệ thống dây điện trong nhà máy
Bộ dây cáp phù hợp này được thiết kế để kết nối mà không cần phải cắt các dây điện nguyên bản được hỗ trợ.
Thông tin về việc lắp đặt và các lưu ý liên quan đến các năm chuyển giao của Audi Q5 8R
Phương tiện chính
Audi Q5 Typ 8R, thế hệ đầu tiên của Q5, các năm bán hàng từ 2009 đến 2017 tùy theo thời điểm đăng ký tại từng thị trường.
Không dành cho thế hệ mới FY
Sản phẩm này không dành cho kiến trúc bảng điều khiển FY / 80A từ năm 2018 trở đi. Tên gọi tương tự không có nghĩa là sản phẩm này phù hợp với cụm đồng hồ đó.
Hỗ trợ xe tay lái bên trái (LHD) và xe tay lái bên phải (RHD)
Cả xe lái bên trái lẫn xe lái bên phải đều có thể được chuẩn bị nếu được cung cấp thông tin chi tiết chính xác về bảng điều khiển và đầu nối.
Hình ảnh trước khi giao hàng
Đối với các năm sản xuất đăng ký muộn hoặc các phiên bản trang bị dành riêng cho thị trường cụ thể, vui lòng gửi ảnh chụp bảng điều khiển, cụm đồng hồ nguyên bản và đầu nối trước khi giao hàng.
Thông tin mà iKAGOO kiểm tra trước khi chuẩn bị đơn hàng của bạn
Để chuẩn bị phiên bản phù hợp, iKAGOO sẽ kiểm tra năm sản xuất xe, bố cục bảng điều khiển, vị trí tay lái bên trái (LHD) hoặc bên phải (RHD), hệ thống nguyên bản và hình ảnh các đầu nối trước khi giao hàng. Điều này giúp chúng tôi lựa chọn cụm đồng hồ kỹ thuật số, bộ dây điện và giao diện kết nối phù hợp cho chiếc Audi Q5 của bạn.
Năm sản xuất xe
Xác nhận mẫu Audi Q5 8R sản xuất từ năm 2009 đến 2017 và tránh nhầm lẫn với các mẫu thuộc thế hệ FY ra mắt sau đó.
LHD hoặc RHD
Chúng tôi sẽ thiết kế theo yêu cầu của quý khách dựa trên vị trí vô-lăng và cách bố trí bảng điều khiển.
Hình ảnh trên Bảng điều khiển
Những bức ảnh rõ nét sẽ giúp xác định chính xác hình dáng cụm, các chi tiết điều khiển ban đầu và phong cách trang trí.
Hình ảnh các đầu nối
Hình ảnh các đầu nối giúp tránh việc chuẩn bị dây cáp sai và chậm trễ trong quá trình lắp đặt.
Tại sao các chủ sở hữu lại chọn iKAGOO
Một bộ phụ kiện giá rẻ hơn không phải lúc nào cũng là lựa chọn phù hợp. Điều quan trọng là màn hình, bộ dây cáp, giao diện kết nối với xe và quy trình hỗ trợ có phù hợp với chiếc Audi Q5 thực tế của bạn hay không.
Chuẩn bị dành riêng cho từng loại xe
iKAGOO kiểm tra thông tin xe và hình ảnh bảng điều khiển trước khi giao hàng để giảm thiểu rủi ro giao nhầm phiên bản.
Bộ dây cáp và giao diện tương thích
Đơn hàng được chuẩn bị bao gồm màn hình, bộ dây điện và bộ giao tiếp với xe cần thiết cho cấu hình Q5 của quý khách.
Tích phân hàm ban đầu
Bản nâng cấp này được thiết kế để giữ nguyên các chức năng điều khiển ban đầu được hỗ trợ, dữ liệu xe và thông tin cảnh báo sau khi được thiết lập đúng cách.
Hướng dẫn lắp đặt
Dịch vụ hỗ trợ cài đặt và cấu hình sẽ sẵn sàng khi bạn cần trợ giúp về kết nối, thiết lập hoặc kiểm tra sau khi cài đặt.
12-Month Bảo hành phần cứng
Các thiết bị đáp ứng điều kiện sẽ được bảo hành phần cứng có thời hạn 12 tháng của iKAGOO và được hưởng các dịch vụ hậu mãi.
Theo dõi vận chuyển quốc tế
Đơn hàng của quý khách được vận chuyển kèm theo mã theo dõi. Dịch vụ vận chuyển DDP (đã bao gồm thuế) có thể được cung cấp tùy chọn tại các khu vực được hỗ trợ.
Đánh giá mua hàng trên iKAGOO
Lý do thuyết phục để nâng cấp
Kết quả: Giá trị sử dụng hàng ngày cao
Chiếc Q5 8R của bạn được trang bị bảng điều khiển kỹ thuật số gọn gàng hơn, khả năng hiển thị thông tin tốt hơn và mang lại cảm giác khoang lái hiện đại hơn, đồng thời vẫn đảm bảo tính tiện dụng cho việc lái xe hàng ngày.
90/100
Kết quả: Khả năng tương thích cao khi nâng cấp dành riêng cho từng loại xe
Điểm số này phản ánh các chức năng điều khiển được hỗ trợ, dữ liệu xe, thông tin cảnh báo, kiến trúc cụm thiết bị vật lý và thiết kế kết nối không phá hủy. Điểm số 90/100 không có nghĩa là 10% các chức năng nguyên bản của nhà máy bị mất.
Cấp độ 3 — Tự làm nâng cao
Phù hợp với những người có kinh nghiệm tự lắp đặt hoặc thợ lắp đặt thiết bị điện tử ô tô.
Yêu cầu phải tháo gỡ cụm thiết bị một cách cẩn thận, kết nối dây điện phù hợp, thực hiện cấu hình và kiểm tra toàn bộ chức năng sau khi lắp đặt.
Lựa chọn lộ trình nâng cấp nào là hợp lý?
Công sức ít nhất
- Không có thay đổi nào đối với phương tiện.
- Không có màn hình kỹ thuật số hiện đại.
- Không mang lại cảm giác mới mẻ cho buồng lái.
Tuyến đường mang phong cách nhà máy
- Có thể giữ nguyên hình dáng ban đầu.
- Các bộ phận đã qua sử dụng có thể cần được lập trình hoặc điều chỉnh.
- Không cung cấp gói nâng cấp bảng điều khiển kỹ thuật số 12,3 inch.
Tùy chọn ưu tiên giá
- Giá có thể khá hấp dẫn.
- Chất lượng của bộ lắp ráp, dây đai và bộ phận hỗ trợ có thể khác nhau.
- Việc đặt hàng sai năm sẽ gây ra những vấn đề trong quá trình lắp đặt mà lẽ ra có thể tránh được.
Phù hợp nhất với trang này
- Được thiết kế dành riêng cho mẫu xe Audi Q5 8R từ năm 2009 đến 2017.
- Màn hình kỹ thuật số IPS 12,3 inch, độ phân giải 1920×720.
- Hỗ trợ các điều khiển gốc và dữ liệu xe.
- Thông tin chi tiết về phương tiện đã được kiểm tra trước khi vận chuyển.
- Có dịch vụ lắp đặt và hỗ trợ sau bán hàng.
Hướng dẫn cài đặt dành cho chủ sở hữu xe Audi Q5 8R
Đây là hệ thống bảng đồng hồ kỹ thuật số cấp độ 3. Đây không phải là một phụ kiện cắm vào đơn thuần, nhưng cũng không nên coi đây là một dự án cải tạo toàn diện buồng lái nhiều giai đoạn.
1. Tháo cụm ban đầu
Dùng các dụng cụ phù hợp để tháo cẩn thận các chi tiết ốp trang trí liên quan và cụm đồng hồ nguyên bản.
2. Nối các dây tương ứng
Kết nối bộ dây cáp đi kèm và bộ giao diện xe mà không được cố ý cắt đứt các dây điện nguyên bản được hỗ trợ.
3. Cấu hình và kiểm tra
Cài đặt đúng giao thức, ngôn ngữ, đơn vị đo lường và chế độ hiển thị của phương tiện, sau đó kiểm tra tất cả các chức năng được hỗ trợ.
Thư viện sản phẩm và tính năng thực tế
Mỗi hình ảnh dưới đây đều đi kèm với phần giải thích tập trung vào người mua, giúp trang web trở nên dễ đọc hơn thay vì giống như một bảng thông số kỹ thuật khô khan.
Bộ phần cứng cụm đồng hồ 12,3 inch cho bảng điều khiển xe Q5
Thân cụm đồng hồ được thiết kế phù hợp với khu vực bảng điều khiển của Audi Q5 8R, giúp bản nâng cấp này mang lại vẻ ngoài giống như nguyên bản thay vì trông như một phụ kiện đa năng.
Sự khác biệt giữa buồng lái trước và sau
Với bản nâng cấp này, vị trí lái của Q5 đã được chuyển từ các đồng hồ đo kiểu analog truyền thống sang bảng điều khiển theo phong cách “Virtual Cockpit” gọn gàng hơn.
Hệ thống định vị trong tầm nhìn của người lái
Chức năng hiển thị bản đồ được hỗ trợ giúp lộ trình luôn nằm ngay trước mặt bạn, điều này tự nhiên hơn so với việc phải liên tục nhìn về phía màn hình trung tâm hoặc giá đỡ điện thoại.
Góc nhìn từ bên trong xe với các nút điều khiển trên vô-lăng Audi
Màn hình được đặt phía sau vô-lăng, đúng vị trí vốn dành cho cụm đồng hồ nguyên bản, giúp bản nâng cấp này hòa hợp một cách tự nhiên trong quá trình lái xe hàng ngày.
Bố cục đồng hồ cổ điển hỗ trợ bản đồ
Bạn có thể giữ nguyên kiểu thiết kế hai đồng hồ quen thuộc đồng thời bổ sung thêm màn hình kỹ thuật số ở vị trí trung tâm để hiển thị bản đồ và thông tin xe (nếu được hỗ trợ).
Lưu ý về kích thước màn hình và khả năng tương thích cốt lõi
Hãy sử dụng thông tin sản phẩm làm tiêu chí tương thích: Audi Q5 8R 2009–2017. Đối với các xe thuộc năm sản xuất chuyển tiếp, vui lòng gửi ảnh bảng điều khiển và đầu nối trước khi giao hàng.
Giao diện đa ngôn ngữ dành cho các chủ sở hữu quốc tế
Hệ thống này hỗ trợ nhiều ngôn ngữ giao diện, giúp việc nâng cấp trở nên thuận tiện hơn cho các chủ sở hữu xe Q5 tại Mỹ, châu Âu, Anh, Úc và các thị trường khác.
Thông tin về tình trạng xe và cảnh báo
Thông tin bảo trì và cảnh báo được hỗ trợ luôn hiển thị trên bảng điều khiển kỹ thuật số, giúp cụm thiết bị này duy trì tính hữu dụng thay vì chỉ mang tính trang trí.
Các tùy chọn hiển thị một mặt số và hai mặt số
Hãy chọn kiểu bố cục phù hợp với phong cách lái xe của bạn: giao diện một đồng hồ đơn giản hơn hay giao diện hai đồng hồ quen thuộc hơn.
Tùy chỉnh màu sắc màn hình
Các tùy chọn màu sắc màn hình được hỗ trợ giúp cụm đồng hồ phù hợp với không gian nội thất mà bạn ưa thích mà không làm cho nội thất Audi trở nên quá rườm rà.
Hiệu ứng lắp đặt trên toàn bộ dòng sản phẩm cụm đồng hồ theo phong cách Audi
Loại nâng cấp cụm đồng hồ này được thiết kế để thay thế khu vực đồng hồ ban đầu và giữ nguyên bố cục cabin tập trung vào người lái.
Nhiều chủ đề giao diện người dùng phù hợp với các thói quen lái xe khác nhau
Màn hình kỹ thuật số có thể hiển thị các kiểu bố cục cổ điển, thoải mái và phong cách thể thao, giúp bạn không bị giới hạn trong một thiết kế đồng hồ cố định duy nhất.
Hỗ trợ đồng bộ hóa màn hình cho nội dung từ camera và đầu phát
Với dây cáp phù hợp và hệ thống nguồn tương thích, cùng với camera sau, camera 360 độ, đầu ghi hình (DVR) được hỗ trợ, nội dung hiển thị từ CarPlay hoặc Android Auto có thể được đồng bộ hóa lên cụm đồng hồ.
Vấn đề bảo vệ hệ thống dây điện trong nhà máy
Một quá trình lắp đặt đúng kỹ thuật nên tránh các thao tác cắt, hàn hoặc khoan không cần thiết. Điều này rất quan trọng đối với khả năng vận hành lâu dài và sự tin tưởng khi bán lại.
Tư thế đọc an toàn hơn khi lái xe hàng ngày
Thông tin lái xe quan trọng cần được hiển thị ngay trước mặt người lái. Bản nâng cấp này giúp giảm bớt việc phải rời mắt khỏi đường để xem các thông tin cơ bản.
Hỗ trợ nút điều khiển cho hoạt động theo cụm
Các tính năng điều khiển được hỗ trợ giúp người dùng di chuyển dễ dàng hơn trong các chế độ xem theo cụm, nhờ đó bảng điều khiển kỹ thuật số mang lại cảm giác như là một phần của chiếc xe chứ không phải là một màn hình riêng biệt.
Đường dẫn kết nối kiểu cắm là chạy
Hệ thống lắp đặt này được thiết kế dựa trên các đầu nối tương thích và đường đi của dây dẫn, nhưng vẫn đòi hỏi phải tháo gỡ các chi tiết trang trí một cách cẩn thận và tiến hành kiểm tra chức năng.
Chín công nghệ dùng hàng ngày trong một cụm
Bản nâng cấp này tích hợp màn hình HD, tính năng phản chiếu màn hình, thông tin gốc của xe, các chức năng điều khiển trên vô-lăng và dữ liệu lái xe theo thời gian thực.
Chuyển giao ban quản trị ban đầu nhằm đảm bảo tính liên tục của chức năng
Một số bản nâng cấp cụm thiết bị dựa vào việc giữ nguyên các chức năng logic chính ban đầu của xe để màn hình mới có thể tương thích với hệ thống thông tin hiện có của xe.
Nhiều chế độ xem phù hợp với các sở thích khác nhau
Các chế độ Classic, Navigation, Economy, Hỗ trợ lái xe và Sport giúp người lái lựa chọn cách hiển thị thông tin phù hợp nhất với mình.
Màn hình hiển thị thông tin xe tương thích
Các thông tin về tình trạng xe được hỗ trợ như tốc độ, mức nhiên liệu, trạng thái đèn, áp suất lốp, thông tin hệ thống kiểm soát hành trình và các dữ liệu khác liên quan đến người lái có thể được hiển thị thông qua giao diện cụm đồng hồ.
Đọc sách thoải mái vào ban đêm
Thiết kế màn hình chống chói và thân thiện với mắt giúp bảng đồng hồ dễ đọc hơn khi lái xe ban đêm và trong các chuyến đi đường dài.
Điều chỉnh màu sắc để tạo không gian buồng lái thoáng đãng hơn
Tính năng điều chỉnh màu sắc theo ý muốn cho phép bạn làm mềm hoặc làm nổi bật cảm giác của các nhạc cụ mà không cần thay đổi toàn bộ cấu trúc bảng điều khiển.
Hỗ trợ chiếu màn hình không dây
Tính năng chiếu màn hình được hỗ trợ cho phép nội dung từ thiết bị di động tương thích hiển thị trên màn hình cụm đồng hồ khi sử dụng cấu hình phù hợp.
Hoạt động ổn định của cụm máy tính dựa trên Linux
Hệ thống Linux nhẹ giúp khởi động nhanh và đảm bảo sự ổn định khi sử dụng cụm thiết bị hàng ngày.
Vận chuyển, Bảo hành và Dịch vụ hậu mãi
Theo dõi vận chuyển quốc tế
iKAGOO giao các sản phẩm dành riêng cho từng loại xe kèm theo tính năng theo dõi đơn hàng. Dịch vụ DDP (giao hàng tận nơi, bao gồm thuế) có thể được cung cấp tùy chọn tại các khu vực được hỗ trợ.
12-Month Bảo hành phần cứng
Các thiết bị phần cứng đủ điều kiện sẽ được bảo hành theo các điều khoản bảo hành phần cứng có thời hạn 12 tháng do iKAGOO công bố.
Hỗ trợ sau khi sinh
Dịch vụ hỗ trợ cài đặt, cấu hình và khắc phục sự cố được cung cấp thông qua quy trình hỗ trợ của iKAGOO.
Chính sách vận chuyển · Chính sách đổi trả và hoàn tiền · Chính sách bảo hành · Liên hệ với iKAGOO
Câu hỏi thường gặp dành cho người mua xe Audi Q5 có bảng đồng hồ kỹ thuật số
Sản phẩm này có phù hợp với chiếc Audi Q5 8R của tôi sản xuất từ năm 2009 đến 2017 không?
Mẫu này có phù hợp với dòng Audi Q5 thế hệ FY từ năm 2018 trở đi không?
Đây có phải là đầu phát Android không?
Xe có giữ nguyên các nút điều khiển trên vô-lăng không?
Nó có thể hiển thị nội dung điều hướng, CarPlay hoặc Android Auto không?
Dữ liệu về số dặm ban đầu và các cảnh báo có còn hiển thị không?
Việc cài đặt có hỗ trợ cắm là chạy không?
Trước khi giao hàng, tôi cần gửi những gì?
Hãy mang lại vẻ hiện đại cho chiếc Audi Q5 8R của bạn
Hãy chọn phiên bản cụm đồng hồ kỹ thuật số Audi Q5 phù hợp, cung cấp ảnh xe của bạn và để iKAGOO chuẩn bị màn hình và bộ dây điện phù hợp trước khi giao hàng.








Thomas Müller –
Tôi từng lo ngại rằng một phụ kiện nâng cấp có thể trông ‘rẻ tiền’, nhưng cụm màn hình này đã khiến tôi bất ngờ theo hướng tích cực. Độ đen của tấm nền IPS rất tuyệt vời và màu sắc vô cùng rực rỡ. Hệ điều hành Linux hoạt động rất ổn định và khởi động ngay lập tức khi bật máy – không có độ trễ như trên một số thiết bị Android. Thiết kế giao diện người dùng (UI) được lấy cảm hứng mạnh mẽ từ phong cách gốc của Audi, nhờ đó nó hòa hợp hoàn hảo với nội thất xe. Những người đi cùng thậm chí còn nghĩ rằng đây là trang bị tiêu chuẩn.
Pierre Dubois –
Tôi đã do dự một lúc, nhưng tôi không hối hận. Màn hình 12,3 inch đã thay đổi hoàn toàn không gian nội thất của xe. Độ phân giải rất tuyệt vời và các menu hoạt động mượt mà. Việc lắp đặt được thực hiện mà không cần thay đổi hệ thống dây điện gốc, điều mà tôi lo ngại nhất. Giao hàng nhanh chóng tại Pháp (7 ngày). Tôi khuyên dùng nhiệt tình!
brohlq –
3rl5tk
📊 BTC Hoàn tiền tiền điện tử Đã yêu cầu ⭐➤ telegra.ph/Compensations-03-29-2?hs=d79903380c04ceb4b98bf7b11c5e591b& 📊
46vppj